3. Cuando un servicio técnico concluya que un fabricante no ha cumplido los requisitos establecidos en el presente Reglamento, informará de ello a la autoridad de homologación designadora con el fin de que esta exija al fabricante que adopte las medidas correctoras pertinentes y no expida seguidamente certificados de homologación de tipo hasta que la autoridad de homologación considere que se han tomado las medidas correctoras adecuadas.
40) "emisiones de evaporación" : los vapores de hidrocarburos que se escapan del sistema de almacenamiento y de suministro de combustible de un vehículo de motor y que son distintos de los procedentes del tubo de escape;
(24) Si bien nada en el presente Reglamento impide a los Estados miembros continuar aplicando sus respectivos sistemas de homologación específica, la Comisión debe informar al Parlamento Europeo y al Consejo del funcionamiento de esos sistemas nacionales, basándose en la información facilitada por los Estados miembros, con el fin de volver a examinar la necesidad de presentar una propuesta legislativa destinada a la armonización a escala de la Unión del sistema nacional de homologación específica.
46) "ciclo de ensayo para motocicletas armonizado mundialmente" : ciclo de ensayo de emisiones en laboratorio armonizado mundialmente (WMTC, en sus siglas inglesas), con arreglo al Reglamento técnico mundial no 2 de la CEPE;
3. A fin de completar los requisitos de homologación de tipo para los vehículos de categoría L establecidos en el presente Reglamento, la Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 75 relativos a los requisitos técnicos detallados y a los procedimientos de ensayo, tal y como se sintetizan en el anexo II, partes A, B y C, garantizando así un alto nivel de protección del medio ambiente conforme a lo definido en las disposiciones correspondientes del presente Reglamento. El primero de esos actos delegados se adoptará a más tardar el 31 de diciembre de 2014.
Compliance with the type-acceptance and conformity-of-generation demands of your legislation governing the automotive sector really should continue to be The main element duty in the approval authorities, when current market surveillance could be a competence shared between distinct nationwide authorities. Successful coordination and monitoring at Union and countrywide concentrations really should be deployed making sure that approval and current market surveillance authorities apply The brand new steps proficiently.
Dat onderzoeken we samen met jou. Jij bent aan zet, wij helpen je om jouw doel te bereiken. Zodat jij weer verder kan.
As a way to be certain a large volume of auto practical basic safety, occupational safety and environmental safety, the technological demands and environmental standards applicable to cars, systems, elements and individual technological units regarding type-approval must be harmonised.
72) "ruedas gemelas" : dos ruedas montadas sobre el mismo eje, a las que se considera como si fueran una sola rueda, en las cuales la distancia entre los centros de las superficies de contacto de estas ruedas con el suelo es igual o inferior a 460 mm;
8) "homologación de tipo de un componente" : una homologación de tipo mediante la cual una autoridad de homologación certifica que un componente independiente de un vehículo cumple las disposiciones administrativas y los requisitos técnicos pertinentes;
It is actually as a result needed to define exactly the principle of small series with regard to the number of automobiles generated.
While using the purpose of simplifying and accelerating the adoption of style-acceptance laws, a whole new regulatory technique has become launched in EU car sort-acceptance laws, beneath which the legislator inside the regular legislative process sets out only the fundamental procedures and rules and delegates the laying down of even further complex specifics towards the Fee.
b) ha cambiado cualquiera de los datos que figuran en el certificado de homologación de tipo UE, con excepción de los anexos;
7. Hasta que se elabore la lista mencionada en el artículo 50, apartado 2, los Estados miembros podrán mantener sus disposiciones nacionales relativas a las piezas o equipos que pueden Wärmekissen afectar al funcionamiento correcto de sistemas esenciales para la seguridad del vehículo o su eficacia medioambiental.